Dal Consiglio Nazionale Forense riceviamo e pubblichiamo

 

Corso intensivo per avvocati italiani con conoscenza della lingua inglese

a livello post-intermedio e avanzato.

 

Lunedì 21 luglio 2008

Lezione – terminologia: aspetti principali del sistema legale inglese – caratteri generali del diritto inglese – Common law e Equity – suddivisione del diritto – fonti del diritto – sistema e professione legale. Seminario – esercizio orale: analisi della legislazione e di casi giudiziari – breve dialogo – linguaggio del corpo – tono della voce – pronuncia

 

Martedì 22 luglio 2008

Lezione – terminologia: aspetti principali del sistema legale inglese – struttura del tribunale – costituzione. Seminario – stesura di corrispondenza legale

 

Mercoledì 23 luglio 2008

Lezione – analisi del linguaggio: caratteristiche principali del Legal English – registro formale: forma di cortesia, convenzioni, stile arcaico – vocabolario: latinismi, francesismi e termini di origine normanna, retorica, avverbi, verbi performativi, eufemismi, espressioni colloquiali della lingua contemporanea, collocazioni verbo-nome – sintassi: struttura della frase, forma passiva, condizionale, suffissi, vincoli e possibilità. Seminario – linguaggio delle discussioni e dei dibattiti, formulazione di opinioni, differenze e similarità 

 

Giovedì 24 luglio 2008

Lezione – stesura di documenti legali – analisi del documento – commento sul contenuto contrattuale – punteggiatura – modulo prestampato e vigente. Seminario – scrittura legale: creazione di un documento – esercizio orale – negoziazione di un accordo

 

Venerdì 25 luglio 2008

Lezione – terminologia: la City of London e il regolamento finanziario – termini finanziari e mercati di base –strutturare le presentazioni: introduzione e conclusione – impostazione del linguaggio – descrizione di elementi grafici e visivi – domande e risposte. Seminario: esercizio orale – linguaggio del corpo e dizione – brevi presentazioni

 

Le lezioni saranno tenute da docenti di madrelingua

e conterranno elementi di interattività attraverso l’uso di brevi esercizi e lavoro di coppia.

I seminari sono ideati al fine di svolgere esercizi orali e scritti.

 

 

Costo del corso: £ 330.00      

 Sede: City University

Northampton Square

London EC1V 0HB

U.K.

 

Per ulteriori informazioni rivolgersi alla segreteria della Scuola Superiore dell’Avvocatura:


Il modulo di iscrizione è scaricabile sul sito internet www.scuolasuperioreavvocatura.it

e disponibile presso i Consigli dell’Ordine degli Avvocati.

Termine di iscrizione: entro il 1 giugno 2008